Deport

定义 Definition

deport（动词）：驱逐出境；遣返（尤指政府将非本国公民强制送离某国）。也可指（较少用）举止得体、表现（常见于 deport oneself）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈpɔːrt/

例句 Examples

They deported him for overstaying his visa.
因为他签证逾期居留，他们将他驱逐出境。

After the court ruling, the government moved quickly to deport several suspected criminals, despite international criticism.
法院裁决后，政府不顾国际批评，迅速采取行动遣返数名涉嫌犯罪的人。

词源 Etymology

来自拉丁语 deportare，由 de-（离开、去掉）+ portare（搬运、携带）构成，原意有“带走、运走”，后来在法律与行政语境中发展出“（将人）送离本国/驱逐出境”的含义。

文学与作品 Literary Works

The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：涉及移民与劳工处境的叙述语境中常出现与“驱逐/遣返”相关的表达与讨论。
The New Jim Crow（Michelle Alexander）：在讨论美国刑事司法与移民执法时，常出现 deport/deportation 等词汇。