ffmpeg 添加 ass 字幕 边框很粗

[fukoy]

ffmpeg 添加 ass 字幕 边框很粗 请问有什么办法解决

（ ffmpeg 添加字幕的效果） https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/7df2aafa01ef748c.png

（视频外挂字幕的效果） https://i.bmp.ovh/imgs/2021/04/699b275055b3b19b.png

代码：ffmpeg -i 01.mkv -vf subtitles=01.ass 01_out.mkv

[JustinMsc]

ffmpeg 是支持 ASS 字幕特效的啊,先用字幕编辑器设置好再添加字幕进去啊.

[mclxly]

可以设置边框厚度 Outline

[icreeper]

试试-vf “ass=subtitle.ass”？

[icreeper]

不好意思看错了😂用的命令是一样的，那就不清楚了，可能是字母本身的问题吧，可以用 aegisub 看一下

[doyel]

@icreeper 需要额外编译 libass 进去才能用