rephaslife
V2EX  ›  问与答

怎么翻译这个英语句子

  •  
  •   rephaslife · Mar 24, 2013 · 3354 views
    This topic created in 4809 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    Watch as many zombie flicks as you can so that by the time a real zombie attack happens, you will be too desensitized to be freaked out.

    谢了喵~
    3 replies    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    alexrezit
        1
    alexrezit  
       Mar 24, 2013
    渣翻: 尽量多看僵尸电影, 这样当真正的僵尸来袭时, 你就不会被吓坏而慌了手脚.
    rephaslife
        2
    rephaslife  
    OP
       Mar 24, 2013
    @alexrezit 谢谢。(并不渣嘛
    undeflife
        3
    undeflife  
       Mar 24, 2013
    我怎么觉得原文是在调侃?
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3228 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 466ea39e · 40ms · UTC 00:37 · PVG 08:37 · LAX 17:37 · JFK 20:37
    ♥ Do have faith in what you're doing.