V2EX  ›  英汉词典

Supplant

释义 Definition

v. 取代,替代(尤指通过阴谋或强力手段取而代之)。强调以不正当或强势的方式占据他人的位置或地位。

发音 Pronunciation

/səˈplænt/

例句 Examples

Technology has supplanted many traditional methods of communication.
科技已经取代了许多传统的沟通方式。

The ambitious young officer gradually supplanted his superior by undermining his authority at every opportunity.
那位野心勃勃的年轻军官通过在每个机会中削弱上司的权威,逐渐取代了他的位置。

词源 Etymology

源自拉丁语 supplantare,由 sub-(从下方)和 plantare(脚掌)组成,字面意思是"从脚下绊倒某人"。这个词最初描述的是用脚绊倒对手的动作,后来引申为"暗中取代某人"的意思。古法语 supplanter 将这个词传入英语,在中古英语时期开始广泛使用,逐渐发展出"通过计谋或力量夺取他人地位"的现代含义。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在《圣经·创世记》中,supplant 与雅各(Jacob)的故事密切相关。雅各的名字在希伯来语中本身就有"取代者"之意,他取代了兄长以扫的长子权。
  • 莎士比亚在《理查二世》(Richard II)中使用了这个词,描写王位被篡夺的政治阴谋。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中也涉及了造物试图取代造物主的主题,与 supplant 的含义相呼应。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1710 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 5414617a · 25ms · UTC 16:18 · PVG 00:18 · LAX 09:18 · JFK 12:18
♥ Do have faith in what you're doing.