V2EX  ›  英汉词典

Subduing

Definition / 释义

Subduing 是动词 subdue 的现在分词/动名词形式,常指制服、压制、抑制、征服(人、情绪、自然力量等),使其变得顺从、安静或不再具有威胁。也可用于比喻义,如“压下怒火”“抑制欲望”。

Examples / 例句

The police are subduing the suspect.
警察正在制服嫌疑人。

By subduing his anger, he was able to speak calmly and reach an agreement.
通过抑制怒火,他得以冷静表达并达成协议。

Pronunciation / 发音

/səbˈduːɪŋ/ (AmE), /səbˈdjuːɪŋ/ (BrE)

Etymology / 词源

来自古法语 soubduire / subduire(征服、制服),进一步源于拉丁语 subducere,由 sub-(在下、向下)+ ducere(引导、带领)构成。语义从“带离/拉下”逐步发展为“压制、使屈服”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • The Holy Bible (King James Version)(常见为 subdue,表达“征服/制伏”的宗教与叙事语境)
  • John Milton, Paradise Lost(常见为 subdue,用于宏大叙事中“压制/征服”的意象)
  • William Shakespeare’s plays(常见为 subdue,用于人物冲突中“制服/压下情绪或对手”的表达)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3840 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 96821589 · 62ms · UTC 00:53 · PVG 08:53 · LAX 17:53 · JFK 20:53
♥ Do have faith in what you're doing.