effervescence 是一个名词,指液体中气泡上升并释放的现象(即"起泡"),也常用来比喻一个人活泼、热情、充满生气的状态。
/ˌɛfərˈvɛsəns/
The effervescence of the soda tickled her nose.
汽水的气泡弄得她鼻子痒痒的。
Her natural effervescence made her the life of every gathering, filling the room with infectious laughter and warmth.
她天生的活泼热情使她成为每次聚会的灵魂人物,整个房间都充满了她富有感染力的笑声和温暖。
该词源自拉丁语 effervescere,由 ex-(向外)和 fervescere(开始沸腾)组成,而 fervescere 又来自 fervēre(沸腾、灼热)。最初在17世纪进入英语时,主要用于描述化学反应中液体产生气泡的现象,后来逐渐引申为形容人充满活力和热情的状态。