V2EX  ›  英汉词典

Benumbing

释义 Definition

麻木的;使人失去感觉或情感反应的。常用于形容寒冷、痛苦、恐惧或长期压力带来的身体或心理“迟钝、麻木”。(也可作动词 benumb 的现在分词/形容词形式。)

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈnʌmɪŋ/

例句 Examples

The icy wind was benumbing my fingers.
刺骨的寒风让我的手指都麻木了。

After months of bad news, the constant anxiety became benumbing, making it hard to feel anything.
经历了数月的坏消息后,持续的焦虑变得让人麻木,几乎很难再有任何感觉。

词源 Etymology

来自动词 benumb,由前缀 be-(表示“使……处于某种状态”)+ numb(麻木的)构成,字面意思是“使变得麻木”。在英语中常用来形容寒冷、疼痛或精神冲击造成的感觉迟钝。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Shelley, Frankenstein(常见于对寒冷与恐惧的描写语境中,出现如“benumb(ed)”等同源形式)
  • Jack London, To Build a Fire(涉及严寒环境下“麻木/失去知觉”的描写,常见同源形式 benumb/benumbed
  • Wilfred Owen, “Dulce et Decorum Est”(战争创伤与身心迟钝的表达语境中,可见同源或近义表达,如“numb”等)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6026 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 96821589 · 38ms · UTC 06:14 · PVG 14:14 · LAX 23:14 · JFK 02:14
♥ Do have faith in what you're doing.